Navigácia

Obsah

     Milí návštevníci webovej stránky obce Trebatice!

   Dovoľte mi, aby som Vás privítal na internetovej stránke našej obce. Pri plnení svojich pracovných povinností sa často stretávam s našimi rodákmi žijúcimi v rôznych kútoch Slovenska. Hlavne prostredníctvom elektronickej pošty som v kontakte i s rodákmi žijúcimi v iných krajinách sveta.

    V zahraničí pracujú či študujú i mnohí naši občania, a práve táto webová stránka má byť akýmsi „spojivom“ medzi našou obcou a novým miestom pobytu ľudí, ktorí sa v Trebaticiach narodili, či ktorí sa pre určitý dôvod k Trebaticiam stále hlásia.

   Zároveň chceme touto inernetovou stránkou uľahčiť orientáciu vo svete samosprávy súčasným občanom našej obce. Zaangažovať ich do pravidelnej aktualizácie, obohacovania webového portálu o nové netradičné námety či dynamické pohľady na život a udalosti v našej obci.

     Samozrejme, že nechceme zabudnúť i na návštevníkov obce. Našim cieľom je zabezpečiť pre nich základné informácie o možnostiach trávenia voľného času, o poskytovaných službách či iné hľadané materiály.

    Verím, že po prelistovaní týchto stránok si na nich každý nájde to, čo potrebuje. Tí, ktorí už v Trebaticiach nežijú, snáď pekné spomienky na miesto, kam sa radi vracajú. Súčasní obyvatelia čerstvé informácie súvisiace so spravovaním našej obce. No a tí, ktorí chcú Trebatice v budúcnosti navštíviť, informácie, ktoré im uľahčia či spestria samotný pobyt. Každý z Vás je u nás srdečne vítaný.

Mgr. Juraj Valo, starosta obce Trebatice